阪神・淡路大震災から25年以上が経過し、震災の記憶も次第に薄れてしまっています。
忘れてしまったら、また繰り返してしまう。同じ悲しみを繰り返してしまう。
被災した者として、被災した地域としてそれだけは避けてもらいたい。
かけがえのない命、かけがえのない犠牲を、無駄にだけはしてほしくない。
生き残った者の務めとして、しっかり後世に伝えていきたい。
More than 25 years have passed since the Great Hanshin-Awaji Earthquake, and the memories of the earthquake are gradually fading.
If you forget it, the disaster will repeat it again. The same sadness repeat again.
As a victim of the disaster, as a disaster-stricken area, we would like you to avoid that.
I don’t want you to waste your irreplaceable life and irreplaceable sacrifice.
As the duty of the survivors, we want to pass it on to future generations.
