Nojima Fault Preservation Museum

野島断層保存館

兵庫県南部地震で出現した野島断層。野島断層保存館では断層をありのままに保存し、地震の凄まじさと脅威を感じていただき、地震に備える大切さを伝えます。

Nojima Fault acted in 1995. One of the faults caused Hyogoken-Nanbu Earthquake(Great Hanshin-Awaji Earthquake). Nojima Fault was preserved and tells us the power of earthquake.

エントランスホール Entrance Hall

入館受付やトイレがあり、国道４３号が倒壊した様子の再現模型、震災当時の写真パネル、活断層の地図があります。
（車いす、ベビーカーの貸し出しもあります。）

Reception, Toilette, Reproduce model of collapsed road, Photoes of Disaster,
Map of active fault. (Wheelchair and stroller are available)

国道43号倒壊再現模型

入館受付
Reception

活断層の地図
Map of active fault

断層保存ゾーン Fault preservation zone

断層による様々な地形の変化を詳しく観察できます。
断層の断面が見られるトレンチ展示や触れる断層もあります。

Various topographical changes caused by faults can be observed in detail.　There is also a trench exhibit where you can see the cross section of the fault and a fault you can touch.

トレンチ展示

神戸の壁 Kobe Wall

「神戸の壁」は、昭和２年頃、神戸市長田区若松町の公設市場の延焼防火壁として建てられました。
第二次世界大戦中の神戸大空襲（１９４５年）に耐え残り、阪神・淡路大震災では周囲の建物が倒壊全焼する中、この壁だけは倒れず、焼けず、その姿をとどめました。

震災の記憶を風化させないための震災遺構として、阪神・淡路大震災の教訓を末永く後世に伝える北淡震災記念公園に「神戸の壁」を移設し、震災から得た教訓と防災に対する意識を発信させます。

The firewall of a market in Nagata-ward, Kobe was replaced from Kobe. The wall survived WWⅡ and Great Hanshin-Awaji Earthquake.

メモリアルハウス Memorialhouse

活断層の真横でもほとんど壊れなかった家を「地震に強い家」として公開しました。家の塀や花壇の煉瓦がずれた様子、当時の台所も再現しています。

A private house standing beside the fault was presererved.

震災体験館

写真展示や防災用品の展示を行っています。
震災シアターでは、阪神・淡路と東日本、両震災の映像や南海地震への備えの映像をご覧いただけます。

ご利用案内

野島断層保存館

開館時間《Open》 AM9:00～PM17:00
休館日《Closed》 1月～11月は無休（12月下旬に臨時休業あり）
The end of December:about a week

入館料

金額料金表 個 人 団体（30名様以上） 障害／介添え
大 人 730円 660円 360円
中学生・高校生 310円 280円 150円
小学生 260円 230円 120円

※料金のお支払いは現金または電子マネーpaypayが使えます。クレジットカード決済は対応していません。Credit Card is not available.
※大変申し訳ございませんが、シルバー割引はございません。 No senior discount.
ココロンカード・のびのびパスポートは対象外施設でございます。
※ペットと一緒のご入館はお断りしております

交通アクセス

English
Chinese
Hangul
                                                               

宿泊地よりの 所要時間

  • 神戸・三宮地区(高速道路利用、北淡IC経由)–　車で60分
  • 有馬温泉(高速道路利用、北淡IC経由)　–　車で50分
  • 洲本温泉(国道、県道経由)–　車で 50分
  • 南淡路・福良(高速道路利用、北淡IC経由)　–　車で50分
  • 南淡路・阿那賀(高速道路利用、北淡IC経由)　–　車で50分
  • 四国・鳴門公園(高速道路利用、北淡IC経由)　–　車で65分
  • 徳島市内(国道11号線、高速道路利用、北淡IC経由)　–　車で80分
  • 高松市内(国道11号線、高速道路利用、北淡IC経由)　–　車で150分

※神戸方面からは淡路IC、四国方面からは北淡ICのご利用が便利です。
東浦ICは地図上は近く見えますが、山越えの峠道になります。

※CAR
From Kobe, 20min from Awaji IC.
From Tokushima, 10min from Hokudan IC.

淡路島への高速バスは

北淡路の周遊バス「あわ神あわ姫バス」運行中！

時刻表はあわ神ファミリーをクリックしてね

From Sannomiya St. or Maiko St.
Take highway-bus bound for “Sumoto” or “Fukura”.
Transfer to Awajin Awahime Bus ‘Clockwise-Route’ at Hokudan IC.
Get off at “Toshima-Koban Mae”.
Walk 5minutes.

バス停からの道案内
TOP